Конкурси.





 







 
 
Конкурс пасхальних листівок 

Автор: Анастасия Стрикун
 

 
 




Автор: Наталья Любчик







 Автор: Александра Кравцова






Автор: Ника Усатова





Автор: Коваленко Максим


With a deep sense of joy from the heart
I congratulate you on Easter Sunday, Easter of the Lord!
I wish you the fulfillment of all your hopes and
Good beginnings, peace, kindness and love.
Bright Resurrection of Christ - a celebration of humanity,
When we forget about the bitterness in our hearts.
So rejoice in the light feelings that awaken in us.
We shall this day full of fun, hope and truth of Christian love. 
  Christ is risen!

                              



Автор: Юлия Калугина
  
Kleinen Blumenstrauß für dich,
unbedeutend an für sich,
nur damit du nicht vergisst,
dass bald Ostersonntag ist.








Автор: Гульвачук Мария



Congratulate you with Easter!
I want to congratulate you with this magic day!
I wish you to be happy,healthy and smile every time!
I wish you good luck on your way,
it`s a great oppotunity to eat chocolate eggs,
paskha with your family and friends today.
Best regards to your family,
Masha



 Автор: Загайнова Виктория
 




Автор: Екатерина Малюга

Alles Gute zum Pascha des Herrn!
Jesus, ja, ist auferstanden!
Werden es Ihnen heute offen
Denn die Liebe Christi und der Wunder.
Es gibt noch Hoffnung! Freuet euch!
Jesus lebt, er liebt dich.
Glücklich zu teilen, zu singen
In diesem hellen und schönen Stunden!






Автор: Ольга Тарасова

May this Easter fill your heart with unforgettable joy! 
For Easter I wish you realization of all your hopes 
and good beginnings, peace, kindness and love. 
Forget about all the failures and be happy.
                                                       With love,
Olga




Автор: Дарья Шутова








Конкурс перекладів


Автор: Гульвачук Мария
Очень тихо идет снег
в декабрьскую ночь
Земля белит тут платьем
на праздники, на праздники
Всё сделано красиво.
Все сани идут в лес
От туда несут ель
Веселье придет с рождеством.
Хоть и не долго будет длиться,
Оно выводит след из леса,
Где нынче ёлки в доме, 
Одежды серебристые,
И каждый здесь найдёт своё,
Все свечки зажигаются,
Горят всю ночь не погосая.







2 коментарі: